由Pytrik Dieuwke Oosterhof

随着COVID-19大流行的影响继续展开，差异化效果变得越来越明显。即使我们还不知道在来年的大流行如何发挥作用，但显然这不仅仅是健康危机。它的影响和复杂性是多维的，对世界各地的国家和社区呈现了广泛的社会，经济和环境挑战。大流行是在我们的社会，政府结构和系统中暴露出弱点以及优势，呼吁对我们前进的方向进行批判性反思。

2015年9月25日通过2030年议程的193个国家并没有预料到全球社区现在对共享框架的急需需求，可以通过该框架同时解决多个挑战。

当我们纪念2030年可持续发展议程的五周年纪念日时，对这项具有里程碑意义的协议的最佳庆祝活动将是将其置于设计可持续解决方案并更好地建造的努力的中心。2030年议程提供了我们需要的蓝图，其17个可持续发展目标（SDG）确定了全球社区可以合作以实现我们现在面临的相互联系的社会，经济和环境挑战的方式。

但是，我们不是从一个强大的地方开始的。2019年9月的可持续发展目标峰会称，进度迄今为止不足，分析指出，在解决SDG 2（零饥饿），SDG 13（气候行动）和SDG 10（减少不平等）方面的努力停滞不前。[1]COVID-19大流行为在可持续发展目标取得进展方面增加了进一步的挑战。贫困，饥饿和不平等现象在世界范围内增加。经济增长也相反。在联合国可持续发展高级政治论坛（HLPF）的2020年7月会议上，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（AntónioGuterres）告诉Covid-19的国际社会可能会使我们回到数年甚至数十年的时间里，在迫切需要“飞跃”的时候，各国面临着巨大的财政和增长挑战。[2]他还陈述如果实施2030年议程的实施得到了进一步提出，那么全世界将更具弹性和准备，以应对全球卫生紧急情况所带来的挑战。[3]

作为演讲者在强调的第一个可持续发展目标时刻，我们的大流行后恢复工作必须采取更好地建造的目标。[4]相互联系的危机对所有部门都有影响，并发现了我们社会内部的复杂互连。可持续发展目标确认多个部门之间的相互依存关系。对Covid-19的有效反应需要协调和多维，这反映了可持续发展目标在建立可持续和韧性社会中的相关性。自愿性国家审查（VNR）报告表明，许多国家已经开始将可持续发展目标主流化到其政策计划中，但是保持势头朝着这种系统发展态度发展。[5]

以整个社会方法为指导并采用包容性，参与性和伙伴关系决策过程的治理系统需要有效做出反应。只有基于社会各个层面的跨部门合作的整体反应才能建立适应能力，以应对Covid-19的直接和长期影响。多方利益相关者的合作，包括与科学界，民间社会以及国家和地方层次的私营部门的合作至关重要。地方政府正处于对大流行作出反应的前线，其能力能够有效地回应和恢复库维德至关重要。因此，对可持续发展目标进行本地化的努力比以往任何时候都更有意义。

The effects of the health and economic crises also highlight the significance of the 2030 Agenda’s principle to ‘leave no one behind.’ Rising inequalities and the disproportionate impact on groups such as older persons, women, youth, children, persons with disabilities, and informal workers call for a people-centered, inclusive, and human rights based approach to the COVID-19 recovery. Promoting universal access to health care and services and social protection, as well as ensuring the protection of human rights and well-being of all, will be fundamental measures to build back a better, more equitable and just world.

2015年9月25日通过2030年议程的193个国家并没有预料到全球社区现在对共享框架的急需需求，可以通过该框架同时解决多个挑战。将COVID-19的回应和恢复工作与可持续发展目标保持一致，可以帮助应对当今的挑战，同时在可持续和韧性的社会中建立更多的包容性经济体。这需要各个社会各个层面的承诺和团结，并采用2030年议程作为恢复的蓝图。

本文由O-Land Consulting的可持续发展专家Pytrik Dieuwke Oosterhof撰写。

[1]“ 2019年SDG进度秘书长的报告 - 特别版”，联合国，2019年

[2]20020年7月14日，在高级可持续发展政治论坛上，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的开幕词。

[3]新闻稿，“联合国高级论坛中的共同19日大流行，旨在绘制通往可持续恢复的途径”，联合国，2020年7月3日。

[4]’可持续发展目标时刻的摘要’，《地球谈判公报》第33卷，第66号，2020年9月21日。

[5]“自愿国家评论的P4R比较分析”，GIZ，2019年。